Crédits
Le projet Souvenance a été réalisé grâce au programme d’investissement Musées numériques Canada. Musées numériques Canada est administré par le Musée canadien de l’histoire avec le soutien financier du gouvernement du Canada.
Un soutien supplémentaire à la recherche a été rendu possible grâce à l'accord de développement culturel entre le Ministère de la Culture et des Communications du Québec et la Ville de Rimouski.
Avec la participation de L'ALT Numérique Desjardins pour l’achat d’équipements de numérisation.
Promoteur
- Société rimouskoise du patrimoine (SRP)
Conception
- Idéalisation, scénarisation, rédaction et direction de la réalisationRobert Baronet, IDHP
- Assistante à la réalisation et coordinationSuzanne Isabel, IDHP
- Collaboration aux illustrationsMathieu Brien, directeur artistique, Cube Noir Innovation
- Collaboration à la rédactionMaxime Gohier, historien
Production du contenu
IDHP
- Directeur photo, photogrammétrie et vidéoRobert Baronet
- Concepteur 3D des sphères 360 et objets 3DVictor Groot
- Audio des sphères 360Robert Baronet
Pablo Groot
Cube Noir Innovation
- ProducteurJean-François Côté
- Directeur artistique et illustrateurMathieu Brien
- Directeur techniqueTommy Brière
- Programmation d’avant-planCatherine Larocque
Samuel Pelletier - Animation des cinématiquesMathieu Menon
- Colorisation des cinématiquesSabrina Brisebois
- Mixage sonore des cinématiquesSébastien Girard
- Gestionnaire de projetMarie-Eve Gagnon
Société rimouskoise du patrimoine
- RechercheAlain Ross, chercheur indépendant
- Recherche et description des objetsSociété rimouskoise du patrimoine
Musées numériques du Canada
- Agent de programmeStéphane Lauzon
- Agente de programmeDebra Rohac
- Agente de programmeConstance Nebel
- Spécialiste technique principal / Ingénieur d'assurance de qualitéMichel Joanisse
Comité scientifique
- Historien et professeur à l’Université du Québec à RimouskiMaxime Gohier
- Enseignant à l’École secondaire Paul-Hubert de RimouskiRémi Lavoie
- Recherchiste et géologueAlain Ross
- Archéologue pour la Première Nation Wolastoqiyik WahsipekukMarie-Ève Morissette
- Professeur à l’Université du Québec à RimouskiBastien Sasseville
- MuséologueCarl Johnson
- Spécialiste de l'histoire des femmes et des communautés religieusesKarine Hébert
Interprètes
- Grand-pèreNormand Brisson
- LauraMarianne Amélia Ouellet
- WilliamBenjamin Rioux
Narration
- Maureen Roberge
Révision linguistique
- Version française, narration et objetsMarie-Claude Lavoie
- Version anglaise, narrationRobert Baronet
- Historien, version anglaise comparée en anglais, objets, livre d'histoire, avant-propos et créditsPierre-Olivier Gagnon
Correction
- Version française, chapitres de journal, avant-propos et créditsLe bruit des plumes
Traduction
- Narration et objetsMaureen Roberge
- Pages de journal, avant-propos et créditsAmie Monroe, Coop L'Argot
Musique
- Musée d’histoire du Canada
Test du prototype
- Élèves de l’École secondaire de Matane Mia Brière Lucie Claveau Mali Gauthier Nora Gauthier Julia Miousse Juliette Pelletier
Partenaires
- Normand TremblayVieux Moulin – Hydromellerie et miellerie, Sainte-Flavie | Collection privée du Musée de la Neufve-France
- Jacques DesrosiersÎle Saint-Barnabé, SOPER
- Michel Grégoire et Jean TalbotParc national du Lac-Témiscouata
- Rémi Cloutier, coordonnateurMagasin Général Historique Authentique 1928, L’Anse-à-Beaufils
- Didier Picard et Natacha ProulxSite Traditionnel Huron Onhoüa Chetek8e, Wendake
- David Ouellet, Maxime Gohier et Karine HébertMaison Louis-Bertrand – UQAR, L’Isle-Verte
- Carl Johnson et Janie DeschênesSite historique de la Maison Lamontagne, Rimouski
- Jean-François LauzierMusée canadien de l’histoire, Gatineau
- Oriane A.-Van Coppenolle et Marjolaine PoirierMusée du Bas-Saint-Laurent, Rivière-du-Loup
- Mikael RiouxÎle aux Basques
- France CantinÉglise de Saint-Donat
- Raymonde HalléÉglise de Saint-Gabriel
- Mélissa St-Pierre et Manon JolyHotel-Musée Premières Nations, Wendake
- Édith OuelletSite patrimonial de pêche Matamajaw, Causapscal
- Samuel Saint-LaurentForge Saint-Laurent de Saint-Anaclet
- Roger J. Lewis Nova Scotia Museum, Bedford.
Pour leur support
- Dave Dumasconseiller municipal du district Sainte-Blandine/Mont-Lebel et administrateur sur le conseil d’administration de la SRP
- Terry Shaw, chefNation Micmac de Gespeg
- Emily Robertsresponsable de l’Éducation | Nation Micmac de Gespeg
- Caroline Pigeonagente à la recherche et au développement de projets culturels Mihkukesit eleyimok