« Wiskoui »
Le « wiskoui » est un estomac ou une vessie d’animal, qui sert de contenant pour entreposer et conserver l’huile ou la graisse animale. Pour le fabriquer, l’organe est vidé de son contenu, rempli d’air et séché au soleil.
Ici, le « wiskoui » est fait avec un estomac de caribou. Il est aussi fréquent de prélever ces organes chez les loups-marins et les bélugas (marsouin blanc).
« Wiskoui » est un mot partagé par différentes langues algonquiennes et qui signifie « vessie ». Chez les Wabanakis, il se disait « ouskoué » au 18ᵉ siècle, tandis que chez les Mi’gmaq, on disait « wiske » ou « piske » au 19ᵉ siècle.
Références
Provenance : Création dessin 3D
Sources :
AUBÉRY, Joseph, Dictionnaire françois-abnaquis, manuscrit, 1715, Musée des Abénakis d’Odanak, p. 529.
RAND, Silas T., Dictionary of the Language of the Micmac Indians, 1888, Nova Scotia Printing Co., p. 38.
ROSS, Alain, « L’exploitation des mammifères marins au Bas-Saint-Laurent entre 1675 et les années 1960, des histoires de pêche, de chasse et d’épaves de baleine », mars 2022.
TENESLES, Nicolas, The Indian of New-England, and the North-Eastern Provinces, Middletown, C. H. Pelton, 1851, p. 18.
Estomac de caribou servant à conserver de la graisse. Photographie. 1949-1960. Fonds Pauline Laurin, BAnQ Sept-Îles, P60,S1,SS1,P99.
